Odieta (Ibarra)
(Naf.) (odietar) (Valle de) Odieta

Odieta Ibarra
(Naf.) (odietar) (Valle de) Odieta

Odon
Odón

oda
iz. (Lit.) oda / Saforen odak: las odas de Safo

odaiertz
iz. h. ostertz horizonte

odaliska
iz. odalisca

odeoi
iz. (Hist.) odeón

odisea
iz. odisea

odol
"1 iz. sangre / odol-tantak darizkio: le manan gotas de sangre / odol hotzeko eta beroko animaliak: animales de sangre fría y caliente / 2 iz. (hed.) sangre, linaje, casta, parentesco / odolak baino lokarri sendoagoak elkartzen gaitu: nos unen lazos más fuertes que la sangre / 3 iz. (hed.) valor, coraje, atrevimiento, arrojo / odolik gabeko pertsona da: es una persona sin coraje / Lexiak: / odol gordin sangre sin coagular / odol hotz (hed.) sangre fría / odol urdin/handi sangre azul, linaje noble / odol-belar ? horma-belar parietaria / odol-emaile donante de sangre / odol-fluxu (Med.) riego sanguíneo / odol-galtze; odol-galera pérdida(s) de sangre; hemorragia / odol-hodi (Anat.) vaso sanguíneo / odol-isuri derrame (de sangre) / odol-isurketa derramamiento (de sangre) / odol-isurtze derramamiento (de sangre) / odol-kolpe (Med.) congestión / odol-kolpearentzat erremedio ona da: es buen remedio para la congestión / buruko odol-kolpea: congestión/derrame cerebral / odol-mendeku venganza de sangre / odol-presio (Med.) presión sanguínea / odol-talde grupo sanguíneo / Lokuzioak: / ibaira odolik ez joan no llegar la sangre al río / odol gaizto mala sangre / odol gaiztoa/txarra egin hacerse mala sangre / odol hotzean/hotzik a sangre fría / odol izan da/du ad. (Ipar.) ser pariente; tener parentesco / Beñat odol dut: Beñat es pariente mío / biok odol gara: somos parientes / odola berotu alterársele a uno la sangre, encenderse, enfadarse / odola gatzatu morirse de miedo, helársele a uno la sangre / odola irakiten eduki hervir la sangre en las venas / odola isuri/eman dar la sangre por, morir por / odola isuri/jausi correr la sangre, derramar sangre / soldaduak indarka sartu ziren eta odola isuri zen: los soldados entraron por la fuerza y corrió la sangre / odola ur bihurtu morirse de miedo, helársele a uno la sangre / odolak burua hartu subírsele a uno la sangre a la cabeza / odolak jo (Med.) congestionar(se), sufrir una congestión (de sangre) / eguzkitan luzeegi egon eta odolak jo du: ha estado demasiado tiempo al sol y ha tenido una congestión / odolak su gabe diraki la sangre no necesita de fuego para enardecerse / odolari zorrik ez utzi no desmerecer de su casta / odolean eraman llevar en la sangre / odolean darama horrek kanturako grina: lleva en la sangre la pasión por el canto / odoletan / 1 sangrando; sangrante / zauria odoletan daukazu: tienes la herida sangrando, te sangra la herida / 2 ensangrentado, lleno de sangre / arropak odoletan zituen: tenía la ropa llena de sangre"

odol(du)
1 da/du ad. ensangrentar(se) / ardi hilen larru odolduak: las pieles ensangrentadas de las ovejas muertas / 2 da/du ad. convertir(se) en sangre

odol-hotz
adj. frío, -a, flemático, -a, de sangre fría / itxuraz mutil odol-hotza da: aparentemente es un chico flemático

odola
Sangre (el)

odolak
Sangre (plural)

odolaldi
1 iz. enfado, cólera / maiz izaten du odolaldia: tiene enfados a menudo / 2 iz. (Med.) congestión / izerditan gaudenean behingoan joaten zaigu odolaldia: cuando estamos sudando se nos va al momento la plétora

odolan
Sangre (en...)

odolbatu
1 iz. (B) coágulo (de sangre) / 2 iz. (B) cardenal, roncha, moretón, moradura

odolbero
izond. irascible, de sangre caliente / beldur diote odolberoa delako: le tienen miedo porque es irascible

odolbide
1 iz. vía circulatoria / 2 iz. Ik. zirkulazio-aparatu

odolbildu
1 iz. coágulo (de sangre) / 2 iz. cardenal, roncha, moretón, moradura

odolbizi
"1 izond. nervioso, -a; inquieto, -a / zaldi odolbizia da hori: ese es un caballo inquieto / 2 izond. (Psikol.) sanguíneo, -a"

odoldu
1 da/du ad. ensangrentar(se) / ardi hilen larru odolduak: las pieles ensangrentadas de las ovejas muertas / 2 da/du ad. convertir(se) en sangre

odoldu, odol(du), odoltzen
1 da/du ad. ensangrentar(se) / ardi hilen larru odolduak: las pieles ensangrentadas de las ovejas muertas / 2 da/du ad. convertir(se) en sangre

odoldun
1 adj. que tiene sangre / 2 adj. irascible, de sangre caliente

odolek
Sangre (plural)

odoleko
iz./izlag. consanguíneo, -a

odolerre
izond. irascible, iracundo, -a

odolestu
"izond. nervioso, -a; inquieto, -a"

odoletan
Sangre (en...plural)

odoletara
Sangre (a donde...plural)

odoletatik
Sangre (en donde...plural)

odolez
da/du ad. ensangrentar(se)

odolezta
da/du ad. (GN/Ipar.) ensangrentar(se)

odoleztatu
da/du ad. (GN/Ipar.) ensangrentar(se)

odoleztatu, odolezta, odoleztatzen
da/du ad. (GN/Ipar.) ensangrentar(se)

odoleztatzen
da/du ad. (GN/Ipar.) ensangrentar(se)

odolezten
da/du ad. ensangrentar(se)

odoleztu
da/du ad. ensangrentar(se)

odoleztu, odolez, odolezten
da/du ad. ensangrentar(se)

odolgabe
"1 izond. desangrado, -a; exangüe / 2 izond. (hed.) cobarde, pusilánime, medroso, -a"

odolgabe(tu)
1 da/du ad. desangrar(se) / hilotza ahotik odolgabetzen ikusi zuen: vio al cadáver desangrarse por la boca / 2 da/du ad. acobardar(se), amilanar(se)

odolgabetu
1 da/du ad. desangrar(se) / hilotza ahotik odolgabetzen ikusi zuen: vio al cadáver desangrarse por la boca / 2 da/du ad. acobardar(se), amilanar(se)

odolgabetu, odolgabe(tu), odolgabetzen
1 da/du ad. desangrar(se) / hilotza ahotik odolgabetzen ikusi zuen: vio al cadáver desangrarse por la boca / 2 da/du ad. acobardar(se), amilanar(se)

odolgabetzen
1 da/du ad. desangrar(se) / hilotza ahotik odolgabetzen ikusi zuen: vio al cadáver desangrarse por la boca / 2 da/du ad. acobardar(se), amilanar(se)

odolgarbi
iz./izond. purasangre (raza de caballos) / zaldi odolgarbia: caballo purasangre / odolgarbi bat erosi du: ha comprado un purasangre

odolgiro
"izond. sanguinario, -a; cruel; carnicero, -a / errege odolgiroa da benetan: en verdad es un rey sanguinario"

odolisurle
"izond. sanguinario, -a; cruel; carnicero, -a"

odoljale
iz./izond. (Ekol.) hematófago, -a

odoljario
iz. (Med.) hemorragia / hesteetako odoljarioa: hemorragia intestinal / sudurreko odoljarioa: hemorragia nasal / barne-odoljarioa: hemorragia interna

odoljarioa
Hemorragia (el)

odoljarioak
Hemorragia (plural)

odoljarioan
Hemorragia (en...)

odoljarioek
Hemorragia (plural)

odoljarioetan
Hemorragia (en...plural)

odoljarioetara
Hemorragia (a donde...plural)

odoljarioetatik
Hemorragia (en donde...plural)

odoljariok
Hemorragia (plural)

odoljarioko
Hemorragia (futuro o procedencia)

odoljariora
Hemorragia (a donde)

odoljariotik
Hemorragia (de donde)

odolkara
"izond. del color de la sangre; con apariencia de sangre"

odolki
"iz. morcilla / tipula-odolkia: morcilla de cebolla / arroz-odolkia: morcilla de arroz / Lokuzioak: / odolkiak ordainetan / 1 hoy por ti, mañana por mí / 2 donde las dan las toman; pagar con la misma moneda / aurrekoan hik akzio bat egin hidanan eta gaur nire txanda dun; badakin, odolkiak ordainetan: la otra vez tú me la jugaste y ahora es la mía; ya sabes, donde las dan las toman"

odolkia
Morcilla. Odoloste (el)

odolkiak
Morcilla. Odoloste (plural)

odolkian
Morcilla. Odoloste (en...)

odolkide
iz./izond. consanguíneo, -a

odolkidetasun
iz. consanguinidad

odolkiek
Morcilla. Odoloste (plural)

odolkietan
Morcilla. Odoloste (en...plural)

odolkietara
Morcilla. Odoloste (a donde...plural)

odolkietatik
Morcilla. Odoloste (en donde...plural)

odolkik
Morcilla. Odoloste (plural)

odolkiko
Morcilla. Odoloste (futuro o procedencia)

odolkira
Morcilla. Odoloste (a donde)

odolkitik
Morcilla. Odoloste (de donde)

odolko
Sangre (futuro o procedencia)

odolkoi
"izond. sanguinario, -a; cruel; carnicero, -a"

odoloste
iz. (B) morcilla

odolra
Sangre (a donde)

odolti
"1 izond. [odoltsua] sangrante, sangriento, -a; ensangrentado, -a / otsoaren hortz odoltiak: los dientes sangrientos del lobo / 2 izond. [odolzalea] sanguinario, -a; cruel; carnicero, -a"

odoltik
Sangre (de donde)

odoltsu
"1 izond. sangrante, sangriento, -a; ensangrentado, -a / 2 izond. sanguinario, -a; cruel / gaizkile odoltsua zen: era un delincuente sanguinario"

odoltzen
1 da/du ad. ensangrentar(se) / ardi hilen larru odolduak: las pieles ensangrentadas de las ovejas muertas / 2 da/du ad. convertir(se) en sangre

odolur
iz. (Bot.) centinodia, correhuela, corregüela, sanguinaria mayor

odoluri
iz. (GN/Ipar.) cardenal, roncha, moretón, moradura

odoluri(tu)
da/du ad. contundir(se)

odoluritu
da/du ad. contundir(se)

odoluritu, odoluri(tu), odoluritzen
da/du ad. contundir(se)

odoluritzen
da/du ad. contundir(se)

odoluste
iz. desangramiento

odolusten 1
1 du ad. sangrar / barberuak penatzen du eria, ebakitzen du, odolusten du, etsai bat bezala erabiltzen du: el barbero atormenta al enfermo, le corta, le sangra, le trata como a un enemigo / 2 da/du ad. desangrar(se) / biharamunean odolusturik aurkitu zuten: al día siguiente lo encontraron desangrado / 3 da/du ad. (hed.) vaciar(se) / zahagia odolusturik dago: la bota esta vacía

odolustu
1 du ad. sangrar / barberuak penatzen du eria, ebakitzen du, odolusten du, etsai bat bezala erabiltzen du: el barbero atormenta al enfermo, le corta, le sangra, le trata como a un enemigo / 2 da/du ad. desangrar(se) / biharamunean odolusturik aurkitu zuten: al día siguiente lo encontraron desangrado / 3 da/du ad. (hed.) vaciar(se) / zahagia odolusturik dago: la bota esta vacía

odolustu 2
iz. desangramiento

odolustu, odoluts, odolusten 1
1 du ad. sangrar / barberuak penatzen du eria, ebakitzen du, odolusten du, etsai bat bezala erabiltzen du: el barbero atormenta al enfermo, le corta, le sangra, le trata como a un enemigo / 2 da/du ad. desangrar(se) / biharamunean odolusturik aurkitu zuten: al día siguiente lo encontraron desangrado / 3 da/du ad. (hed.) vaciar(se) / zahagia odolusturik dago: la bota esta vacía

odolustua
Desangrar(se) (el)

odolustuak
Desangrar(se) (plural)

odolustuan
Desangrar(se) (en...)

odolustuek
Desangrar(se) (plural)

odolustuetan
Desangrar(se) (en...plural)

odolustuetara
Desangrar(se) (a donde...plural)

odolustuetatik
Desangrar(se) (en donde...plural)

odolustuk
Desangrar(se) (plural)

odolustuketa
iz. desangramiento

odolustuko
Desangrar(se) (futuro o procedencia)

odolustura
Desangrar(se) (a donde)

odolustutik
Desangrar(se) (de donde)

odoluts
1 du ad. sangrar / barberuak penatzen du eria, ebakitzen du, odolusten du, etsai bat bezala erabiltzen du: el barbero atormenta al enfermo, le corta, le sangra, le trata como a un enemigo / 2 da/du ad. desangrar(se) / biharamunean odolusturik aurkitu zuten: al día siguiente lo encontraron desangrado / 3 da/du ad. (hed.) vaciar(se) / zahagia odolusturik dago: la bota esta vacía

odoluzki
iz. (gehienetan pl.) almorrana(s)

odolzale
"izond. sanguinario, -a; cruel; carnicero, -a"

odometro
iz. odómetro

odonatu
iz./izond. (Zool.) odonato, -a

odontalgia
iz. (Med.) odontalgia

odontologia
iz. (Med.) odontología

odontologo
iz. (Med.) odontólogo, -a